Peter Niklaus Steiner
  • Aktuell
  • Vita
  • Galerie
  • Theater
  • Film
  • Autor
  • Kontakt
Rössli hü - Brüederherz
Eine Geschichte aus dem Söiliamt.
Aufgeführt am Originalschauplatz, dem Gasthaus "Zum weissen Rössli" in Mettmenstetten.
Geschrieben für die Ämtlerbühne. 
Premiere: Samstag, 19. November 2022
Das Lied der Mordnacht
Minne, Mord & Machtpoker (2021)
Frei nach der Sage «Die Buhlerin auf Manegg» im historischen Umfeld der «Zürcher Mordnacht» aus dem Jahr 1350. 
Liebeslust und Schabernack
Possen von Giovanni Boccaccio aus dem Decamerone (2020)
Bild
Bild
Was ihr wollt
von William Shakespeare
turbine theater Sommerproduktion 2019
Freilichtaufführung im Wildnispark Sihlwald, Besucherzentrum
Regie: René Schnoz
Projektleitung, Übersetzung und Rolle "Malvolio"


Premiere: 11. Juli 2019, 20:00 Uhr 
Vorstellungen bis 4. August 2019
Bild
Bild
Bild
Programmblatt
WILDGARTEN - ORELLIS ODYSSEE 
 
Theaterprojekt zum 150-jährigen Jubiläum des Tierparks Langenberg über den Gründer des einstigen „Wildgartens“, den Zürcher Stadtforstmeister Carl Anton Ludwig von Orelli (1808-1890).

Buch, Regie und "Orelli"
Mit Matthias Fankhauser, Ulla Schlegelberger und Jacqueline Vetterli. 
Sänger: Denis Maurer, Marisa Alu, Eveline Bürgi, Lorenz Büchli.
 
Eine Produktion des turbine theaters im Auftrag vom Wildnispark Zürich. 14 Vorstellungen vom 18. 5. bis am 9. 6. 2019 in der alten Bärenanlage im Tierpark Langenberg.
Bild
Bild
In 80 Tagen um die Welt
von Jules Verne
turbine theater Sommerproduktion 2018
Freilichtaufführung im Wildnispark Sihlwald, Besucherzentrum
Autor und Regie
Premiere: 5. Juli 2018, 20:00 Uhr 
Vorstellungen bis 29. Juli 2018
www.turbinetheater.ch
Bild
Eröffnung Kulturtage Thalwil 2017
Moderation Eröffnungsfest
Zürichseezeitung, 10.6.17 "Thalwil erklärt das Paradies für eröffnet"
Bild
Bild
Presse
Zürich 2, 1.3.17
Zürichsee-Zeitung, 7.3.17
Zürich 2, 23.3.17
Der Damenschneider (Tailleur pour dames)
von Georges Feydeau

De Dameschniider
Schweizerdeutsche Übersetzung

Aufgeführt mit dem Theater Adliswil im März 2017
©Theaterveralg Elgg

Uraufgeführt im Jahr 1886 am „Theatre de la Renaissance“ in Paris, in dem Feydau Sekretär war. Es wurde zum Publikumserfolg, der ihm in den nächsten sieben Jahren nicht mehr beschieden war.

Ein jung verheirateter Arzt hat sich in eine Patientin verliebt, die von ihrem Mann mit einem abgelegten Flittchen des Doktors betrogen wird. Unvorhergesehene Kalamitäten führen dazu, dass der Arzt sich als Damenschneider und der Gatte der Kranken sich als Mann der Kokotte ausgeben müssen. Ein enervierender Schwätzer, Ex-Mann des leichten Mädchens, und eine herrische Schwiegermutter komplizieren die Lage.

Bild
Fotogalerie
DE ERSCHTI DOKTER - Strafbari Liebi im Dokterhuus
Theaterstück über den „Fall Jurnitschek“ aus dem Jahr 1908 in Langnau am Albis. Der junge Dr. med. Felix Jurnitschek eröffnete im Sommer 1906 die erste Arztpraxis in Langnau am Albis. Eineinhalb Jahre später, im April 1908, wird sie wieder geschlossen, weil Dr. Jurnitschek ins Gefängnis musste. Er hatte sich an zwei minderjährigen Sekundarschülerinnen vergriffen, wurde von einem Mitwisser erpresst und zeigte sich daraufhin selber an. Aufgeführt von der Theatergruppe Langnau.
Premiere am 3. November 2016 im turbine theater.
Autor und Regie 
©Theaterveralg Elgg
Presss zürichsee-zeitung

DIE HERREN VOM HERRENHAUS
Szenische Lesung über die Geschichte des Herrenhauses in Neftenbach und seine Bewohner: Wolf von Breitenlandenberg (gest. 1541) Leonard Holzhalb (1553-1617), Jakob Christoph Ziegler (1743-1797), Jacob Christoph Ziegler (1768-1859), Salomon Landolt (1741-1818), Johann Konrad Tobler.
Mit Aniko Donath
Freitag, 2. September, 20:00 Uhr
Bild
Bild

Bild
Humoristisches Intermezzi an Bundesfeier Thalwil
Ein himmlischer Funktionär prüft die Thalwiler Kandidatur für das "Paradies 2017"
31. Juli 2016, Sportanlage Brand II, 19.45 und 20:50
Bild
2014     "Othello"
Übersetzung aus dem englischen Original von Shakespeare
Aufführung im turbine theater, Regie: Peter Niklaus Steiner
turbine theater Eigenproduktion
​
2012    "Die Sanfte"
Zweipersonenstück nach der Erzählung von Fjodor Dostojewski.
Aufführung im Laxdal Theater, Regie: Peter Niklaus Steiner
Laxdal Theater Produktion

2010    "Wie es euch gefällt" 
Übersetzung aus dem englischen Original von Shakespeare
​Freilicht-Aufführung im Besucherzentrum in Sihlwald, Regie: Peter Niklaus Steiner
turbine theater Eigenproduktion

2006    "Cyrano’s Reise zum Mond"
Aufführung im turbine theater, Regie: Stefano Mengarelli
turbine theater Eigenproduktion 
©Theaterveralg Elgg

2003    "Gessners Idyllen oder was ihr wollt"
Freilicht-Aufführung im Besucherzentrum in Sihlwald
zum 275. Geburtstag von Salomon Gessner.

turbine tourné theater, Regie: Kamil Krejci

2000    "Summernachtstraum"
Übersetzung aus dem englischen Original von Shakespeare in Mundart 
Aufführung im Besucherzentrum in Sihlwald, Regie: Peter Niklaus Steiner
turbine theater Eigenproduktion 
​

1996    "Nana"
Theaterstück mit Show (Musik: Enzo Esposito)
Aufführung im turbine theater langnau, Regie: Peter Niklaus Steiner
turbine theater Eigenproduktion 

​EIGENE STÜCKE
DEUTSCHE ÜBERSETZUNGEN
DIALEKTBEARBEITUNGEN
KINDERGESCHICHTEN

Workshop-Theater

Bild
Bild

  • Aktuell
  • Vita
  • Galerie
  • Theater
  • Film
  • Autor
  • Kontakt